Logo von der LET Sonnensegel Manufaktur in Rot/Weiß
Logo von der LET Sonnensegel Manufaktur
Private

Sun sail for a villa in the woods by the lake near Berlin

Barely half an hour outside Berlin, in a refined neighbourhood right by the lake, stands a stately villa surrounded by greenery – a venerable period building, several storeys, facing south. On the top viewing terrace, the main living area, a made-to-measure Trapez sun sail provides shade without blocking the view into the green.

The challenge: keeping the south-facing terrace cool – without drilling into the masonry

The challenge was clear: the south-facing storeys need consistent shade. The old masonry stays pleasantly cool in summer, but the top floor in particular – the main living area – has to stay cool so the interior doesn't overheat. Parasols could never cover the large area, and a classic awning offered no clean mounting solution on the venerable building.

Sun protection that visually extends the villa

Together with our in-house architects we developed a solution that adapts to the style of the house instead of disrupting it – and even extends the villa visually. The Trapez sun sail now sits majestically above the terrace: elegantly clamped on, without drilling into the historic masonry. Installation was carried out to plan by our Berlin team – clean and precisely fitted to the existing structure. The sail looks as if it had always belonged to the villa.

Lounge im Schatten des Sonnensegels auf der Villenterrasse

The sail spans the top viewing terrace and shields both the outdoor living area and the rooms behind it from harsh sun – without obstructing the view into the green and across the lake.

Control is fully automatic: in the morning the sail extends via the sun sensor, in the evening it retracts again. A wind sensor pulls it back by itself when wind picks up – nothing has to be operated by hand.

Projektvideo abspielen
Aussichtsterrasse mit Sonnensegel über dem See, Luftaufnahme von oben

All-weather use is one of the most common questions – especially when the top terrace becomes the main living area. The fabric is water-repellent: light rain beads off and runs away in a controlled manner, keeping the terrace usable and dry. When heavier weather moves in, the sail retracts fully automatically and is safely stowed. That keeps the viewing terrace a reliable spot outdoors all season long – with an unobstructed view across the lake.

Project highlights

NUM 1

Shade without losing the view

The Trapez sail generously shades the top terrace – the view into the green and across the lake stays clear.

NUM 2

Part of the architecture

Elegantly clamped on, without drilling into the historic masonry. The sail extends the villa visually instead of disrupting it.

NUM 3

Fully automatic with wind sensor

A wind sensor retracts the sail automatically in strong wind – the slender columns stay understated.

NUM 4

Better indoor climate

The sail keeps the south-facing terrace cool so the venerable period building doesn’t overheat in summer.

Conclusion

The villa by the lake shows how shading can fit into a venerable period building: without drilling into the masonry, automatically wind-controlled and so naturally that the Trapez sail seems to have always belonged to the villa.

We answer your questions.

Wenn Ihnen dieses Projekt gefällt, werfen Sie einen Blick auf weitere Referenzen aus unserer Manufaktur – vom privaten Garten über öffentliche Plätze bis zu gewerblichen Außenbereichen. Vielleicht ist genau die Lösung dabei, die zu Ihrem Ort passt.

Get in touch

Sie haben ein Projekt im Kopf? Wir beraten Sie persönlich – bequem per digitalem Besuch und mit einem festen Ansprechpartner.